中文+英文简历如何搭配选择？哪种字更流行？

中文+英文简历如何搭配选择？哪种字更流行？

中文+英文简历几乎现在已经成了500强企业的标配，在日常简历修改过程中，很大一部分同学会出现字体乱用的现象，一封简历用多个字体，中英文字体不和谐统一，这种结果导致即使简历内容撰写非常详实，但是总是有种怪怪的感觉。可以肯定的是不管是中文还是英文简历，单份简历字体都不应该超过2种，选择什么字体，哪种字体更整洁美观，中英文简历如何搭配选择，哪种字体现在更加流行，本文既是科普文，也会结合职徒简历 这个在线的智能简历工具讲解如何应用，帮助大家制作出完美的中英文简历。

文字是构成简历最基本的元素，在大多数日常学习和工作中，中文的宋体、黑体，英文的Times New Roman，Arial，都是非常常见的字体。字体设计是专门的一个设计学分支，在一些大型的媒体杂志诸如《华尔街日报》、《纽约时报》等公司名字字体用哪个好，其刊头、一级标题字体，和正文字体都经过了最优秀设计师的精心打磨与挑选，既确保其品牌文字的识别度，又保证其能够让读者更加舒适的阅读。

图片来自ifanr

简历，其最重要的目的是将个人经历中的核心要点以最高的效率传递给HR，其易读性的要求无疑是最高的，再次因为简历文字的传播媒介不同（纸质、电脑、手机），不同的媒介对其字体的显示效果也会有影响，再次因为时代的不同，字体的流行程度也会有差异，采用当下主流的字体会更易于让简历接收方所接纳。

一、在印刷时代，有衬线字体是一种更加易读的字体

不管是中文字体还是英文字体，按照大类上划分，可以分为有衬线字体（Serif）和无衬线字体（Sans Serif），“衬线”指的是字形笔画在首位的装饰和笔画的粗细不同。

对于英文字体，这种装饰线的笔画设计多认为来源于古罗马纪念碑上的拉丁字母，1968 年 神父在著作《The of the Serif》中提到罗马字母最初被雕刻到石碑上之前，要先用方头笔刷写好样子，再照样雕凿。由于直接用方头笔刷书写会导致笔画的起始和结尾出现毛糙，所以在笔画开始、结束和转角的时候增加了收尾的笔画，也就自然形成了衬线。

衬线的形成源于早期罗马字母的雕刻

中文字体有衬线和无衬线的区别

对于中文而言，最常见的印刷体——宋体，最早起源于宋代，直到雕版印刷的鼎盛时期——明朝，才得以成型，形成现在的最终版本。由于雕版所使用的木头具有水平纹理，雕刻时横笔容易而竖笔更难，导致了宋体有横笔画细中文+英文简历如何搭配选择？哪种字更流行？，竖笔画粗的特点。同时，由于横笔画的两端容易被磨损，所以人们就为其加上了字脚，让这些地方变得更粗也更耐用。

雕版印刷横划两端易于被磨损

从易读性来看，衬线体（serif）易读性比较高。在报刊杂志中文+英文简历如何搭配选择？哪种字更流行？，整文有相当篇幅的情况下，适合使用衬线体（serif）进行排版，易于换行阅读的识别性，避免发生行间的阅读错误。

因此如果单纯从印刷角度出发，有衬线字体无疑是更优的一种选择。

二、无衬线字体随着数字时代崛起

无衬线体（sans-serif）在 80 年代开始兴起，因为有着的技术感和理性气质，无衬线字体受到科技型企业所青睐。2015 年 9 月发布的新 LOGO（下），就是用无衬线体（sans-serif）替代了衬线体（serif）设计。

2015年谷歌新Logo(下)，旧Logo（上）

随着现代生活和流行趋势的变化，“简约风”开始盛行，人们越来越喜欢用无衬线体，因为他们看上去“更干净”。1957 年上市的 Folio、 和 三个极具代表性的无衬线字型开始成为当代字型的主流。更重要的是，随着电脑的普及，在早期像素屏幕的低分辨时代，因为技术限制，想要把衬线字体放在屏幕上且不影响阅读是一件非常非常困难的事情。

石碑与屏幕上的字体（第一代 Mac 上的 hello公司名字字体用哪个好，注意，上面并没有「衬线」），来源ifanr

而无衬线体（sans-serif）的字体结构简单，在同等字号下，无衬线的字体看上去要比有衬线的更大，结构也更清晰，因而无衬线字体几乎已经成为电子屏幕时代通用的字体，不信？请打开你的手机，不管说是IOS还是安卓系统自带的字体，还是各个应用内嵌的字体，清一色的无衬线字体，无衬线简洁的字体对电子屏幕的兼容性更好。

所以如果你对简历的字体要求比较苛刻，如果是以印刷场合为主的简历公司名字字体用哪个好，采用有衬线字体会比较好，如果简历多数用于电脑或者手机传播，无衬线字体在各个应用和浏览器里都会兼容比较好。如果你同时投递中文简历和英文简历，建议是否有衬线的字体一定要统一起来，这样会有统一的视觉感官，不要中文使用了有衬线字体，而英文使用了无衬线字体。

下图上面采用了有衬线字体，下图采用了无衬线的字体，单一模块放在一起是不是很整齐美观？

中英文简历是否采取衬线字体一定要统一起来

三、简历应该选择哪些有衬线和无衬线字体

综上，我们了解到字体的分类，随着视网膜屏幕的普及，衬线字体在电子屏上显示已经不是什么技术难题，一些应用为了彰显不同，开始大量启用有衬线字体，根据设计博客 的数据显示，选择衬线字体已经成为拉丁语系一种新的潮流。