日本女性取名为何执着与“子”偕老？

日本女性取名为何执着与“子”偕老？

日本女性取名为何执着与“子”偕老？

每个孩子的名字都有他们那个时代潮流的烙印。那么，明治、大正、昭和时期女性的名字是怎样的呢?会发现有很多像“ウメ（梅）”、“タカ（鹰）”这样的两个片假名的名字，或者像“花子”、“和子”这样带“子”的名字。这次就明治、大正、昭和时期女性名字中，为什么“片假名二字”和“〇子”居多呢？我们调查了其中的原因！

男尊女卑下的片假名时代

明治时代(1868年~ 1912年)，“片假名二字”的名字比较多。

首先，在明治时代，女性的名字多以“单纯的记号”、“吉利”、“音色的优美”等理由命名。例如，作为“单纯的记号”的名字，第一个孩子会叫“ハツ（初）”、“イチ（一）”，最小的孩子叫“スエ（末）”等。“吉利”的名字有象征长寿的“ツル（仙鹤）”、“カメ（龟）”、祈祷长寿的“チヨ（千代）”、“ヒサ（久）”、“マツ・タケ・ウメ（松竹梅）”等。“音色优美”的名字有“サキ（先）”“ハル（春）”“ハナ（花）”等。

不使用汉字而使用片假名是因为，当时大多数平民没有学习汉字的机会，而且受到男尊女卑的影响。男孩是被作为接班人和赚钱的人比较讨喜，就会请有学识的人给他取一个气派的汉字名。而女孩不受欢迎：

“女性的名字,没有必要使用汉字”

“名字使用汉字女生就不可爱了”

“哪个朝代都可以读写”

在这些理由的影响下日本姓名汉字，女性的名字大部分都是片假名。

另外，据说也是因为当时片假名比平假名好记，所以先学习了片假名。因此，也有不会读和写平假名的人，于是很多人就用自己会读和写的片假名取名字。至于其他的理由,当时国家一直喊着要富国强兵（ふこくきょうへい，国家发展经济增强军事力量的口号）,比起给人女性印象的平假名，会更推荐使用男性印象的片假名也是原因之一。

顺便一提，到了战后，平假名比片假名多了起来，这是因为那时候开始鼓励人们学习平假名。因为在报纸和书等日常生活中使用的平假名比片假名多，所以在学校里先教平假名。随之，平假名的名字也变多了。关于“片假名二字”多的原因，看了时代剧就知道，叫女性名字时一般会在名前面加上“お”。例如，“ハツ”就叫“おハツ”，“マツ”就叫“おマツ”，两个字可能相对顺口一些吧。

高贵的“〇子”时代

“子”原本用于男性的名字。

飞鸟时代(592年~ 710年)的小野妹子(おののいもこ，生平不祥日本姓名汉字，官员)和苏我马子(そがのう 551年~ 626年，政治家，贵族)都很有名，在历史课上，第一次看到这个名字的时候应该不少人以为他们是女性吧。

这和中国思想家孔子（公元前552年~公元前479年）和孟子（公元前372年~公元前289年）一样，在中国，是一种尊称，用“子”字表示“老师”的意思。日本也效仿这种做法，把“子”作为对身份高的男性的尊称。

到了平安时代(794年~ 1185年)，只有身份地位高的女性才使用“子”。据说，嵯峨天皇(786年~ 842年，第52代天皇)时代，皇室女性的名字中加上“子”字的习惯就固定下来了。虽然法律上没有规定日本女性取名为何执着与“子”偕老？，但现在女性皇族的名字中也都带有“子”字，比如“爱子公主”、“佳子公主”等。

之后，模仿皇族，只有华族和贵族等身份地位高的女性才使用“子”的时代持续了很长一段时间。到了明治时代后半期日本姓名汉字，身份意识逐渐淡薄，庶民之间也开始使用“子”作为女性的名字。平民接受教育的机会也增加了，到了大正时代，用汉字而不是片假名起名字的人越来越多。然后，从大正时代到昭和30年代，“〇子”成为了一种潮流。

究其理由，可能是因为对原本只用于身份高贵的女性的“子”有憧憬吧。另外，也有人认为户籍上即使是一两个汉字的名字，最后也要加上“子”字来称呼才礼貌。例如，在户籍上是“梅”的名字被称为“梅子小姐”，“千代”的名字被称为“千代子小姐”。

取名方式多元化

在这样的影响下，在户籍上的名字后面加上“子”字的人好像越来越多了。到昭和45年(1970年)左右，虽然“〇子”的名字非常多的。但是昭和50年(1975年)左右开始，随着普通家庭的彩电普及率超过9成，受电视剧等的影响,命名方式也一下子变得多元化。

平成中期(1989年~ 2019年)开始，随着互联网的普及，命名方式更加多元化，开始使用难懂的汉字和假借字，“闪闪发亮的名字”也越来越多。

“片假名二字”和“〇子”多的理由想必大家都已经明白了吧。明治时代由于男尊女卑的影响日本女性取名为何执着与“子”偕老？，片假名的名字很多，这就是让人很遗憾的原因。在那个时代，男性努力用汉字起名字，而女性却被认为没必要。

现在，起名字的时候已经没有男尊女卑的想法了，不管是男孩还是女孩，父母都会绞尽脑汁地想办法起名字。最近难懂的读法、假借字、外国人一样的名字、奇思妙想的名字等越来越多，今后取名方式应该会变得更加多元化吧。